LA LOCOMOTORA ALEMANA FRENA LA VÍA EUROPEA